Elle est journaliste et traductrice.

Née à Kiev (Ukraine) en 1967, elle est diplômée de l'université de Kiev, faculté de journalisme, en 1989.

Alla Lazareva a travaillé pour le quotidien ukrainien Molod Ukrainy, dans l'agence de presse UNIAN et pour plusieurs autres médias.

Elle est aujourd'hui correspondante au service ukrainien de la radio BBC (World Service) à Paris.

Elle est la fondatrice et ancienne présidente d'une association de défense de la liberté de la presse en Ukraine, L'Institut des mass média (prix du Comité consultatif pour les Droits de l'Homme auprès du premier ministre français en 1997). Cet organisme a gagné un procès contre l'état ukrainien auprès de la cour européenne des Droits de l'Homme dans l'affaire Gongadze.

Elle est l'auteur d'un Dictionnaire géopolitique à l'usage des journalistes et d'une douzaine de manuels pour les journalistes en Ukraine.

Alla Lazareva est mariée et a deux enfants.